2015
2014
13 grudnia w Berlinie odbyło się tradycyjne spotkanie opłatkowe działaczy polonijnych, zorganizowane i sponsorowane przez Ambasadę Polską oraz Polską Radę w Berlinie.
Dzięki ofiarnej pomocy pana Ferdynanda Domaradzkiego – Przewodniczącego Polskiej Rady w Berlinie, jego małżonki oraz wielu działaczy polonijnych po raz kolejny uroczystość odbyła się pięknej, stylowej LabSaal przy Alt – Lübars.
Na spotkanie przybyli między innymi: Konsul Generalny RP przy Ambasadzie RP Tadeusz Oliwiński, Konsul Generalny RP Leszek Rejniewicz, przewodniczący Konwentu Polonii Niemieckiej Aleksander Zając, przedstawiciele rządu, minister Marian Skórko oraz delegacja z zaprzyjaźnionego z Berlinem Gorzowa Wielkopolskiego.
Tegoroczna uroczystość miała wymiar szczególny. Połączone zostały dwa, jakże ważne z punku historii i tradycji wydarzenia, czyli kolejna rocznica rozpoczęcia w Polsce stanu wojennego oraz wieczór wigilijny upamiętniający narodziny twórcy chrześcijaństwa Jezusa Chrystusa.
Program rozpoczął prowadzący spotkanie Roman Zygmunt Brodowski, berliński poeta, recytacją swojego wiersza „Grudniowa ballada”. Podzielił się z gośćmi swoimi wspomnieniami odnośnie tamtej tragicznej z dwunastego na trzynastego grudnia nocy, po czym przekazał mikrofon pani Ewie Marii Slaskiej, znanej berlińskiej pisarce i dziennikarce. Ewa Maria Slaska nawiązała do początków stanu wojennego , ukazując całą jego dramaturgię. Wspominając okres wigilijny w tej smutnej dla kraju rzeczywistości, przeczytała napisaną na początku dziewiętnastego wieku przez Franciszka Karpińskiego pierwszą patriotyczną kolędę „Bóg się rodzi”, dodając dwie kolejne zwrotki napisane przez anonimowych twórców przebywających w obozach dla internowanych - Białołęka i Załęże.
Po oficjalnym rozpoczęciu części opłatkowej wieczoru, głos zabrali panowie: Konsul generalny RP Leszek Rejniewicz oraz Ferdynand Domaradzki – Przewodniczący Polskiej Rady w Berlinie.
Składając życzenia, Ferdynand Domaradzki podzielił się wieloma refleksjami, dotyczącymi obchodów Świąt Bożego Narodzenia w kontekście działalności berlińskiej Polonii na rzecz kultywowania ojczystej tradycji religijnej. Jeszcze raz powitał w imieniu własnym i Polonii przybyłych gości, a następnie wraz z dwoma „Mikołajami” (v-ce ambasadorem, i Konsulem R.P ), wręczyli upominki najbardziej zasłużonym w angażowaniu się w życiu społecznym Polonusom.
Miłe słowa w kierunku przewodniczącego Rady, dotyczące wzajemnej, partnerskiej współpracy Polonii Berlińskiej a władzami Gorzowa Wielkopolskiego, padły z ust uczestników delegacji tego miasta.
Następnie na scenie pojawił się Igor Jaszczuk, który po kilkuletniej przerwie ponownie rozpoczął swoją działalność muzyczną. Wraz z założoną w ramach inicjatywy twórczej Berlin grupą, zaśpiewał dwie kolędy, po czym zaprosił księdza proboszcza Polskiej Misji Katolickiej w Berlinie o wspólną modlitwę oraz błogosławieństwo dla uczestników spotkania.
W prawdziwie rodzinnej i przyjacielskiej atmosferze, rozpoczęło się dzielenie opłatkiem, składanie życzeń, spożywanie przygotowanych przez kuchnię ambasady wigilijnych potraw.
W świątecznym nastroju, przy kolędach i pastorałkach przygotowanych przez wykonawców pod kierownictwem Igora Jaszczuka, zastawionych stołach, polonijna biesiada wigilijna trwała do późnych godzin wieczornych.
Tekst: Roman Zygmunt Brodowski
Foto: Krystyna Koziewicz
Szanowni Państwo,
Konsul Generalny RP w Berlinie
Pan Tadeusz Oliwiński
oraz
Przewodniczący Polskiej Rady w Berlinie
Pan Ferdynand Domaradzki
mają zaszczyt zaprosić Państwa na kolejne zebranie przedstawicieli Zarządów organizacji polonijnych w Berlinie, animatorów życia społeczno-kulturalnego oraz mediów polonijnych.
Spotkanie odbędzie się
w niedzielę, 23.11.2014 o godz.16 w Fließtal-Reithalle
przy Zabel-Krüger-Damm 229 w Berlinie-Lübars.
W programie spotkania omówienie następujących zagadnień:
- bieżąca problematyka polonijna szczebla krajowego i federalnego
- współpraca organizacji polonijnych z MSZ i Konsulatem Ambasady Polskiej w Berlinie
- plan działania Polskiej Rady do końca bieżącego roku i w pierwszej połowie roku 2015
Ponieważ ważna jest dla nas Państwa opinia, przewidujemy również prace w grupach oraz krótką prezentację wniosków i propozycji dotyczących powyższych tematów.
Prosimy o potwierdzenie swojego udziału w spotkaniu na adres mailowy: post@polskarada-berlin.de
ogłaszamy nabór do dziecięcego, polonijnego zespołu pieśni i tańca „Polska Macierzanka”
Celem powołania takiego zespołu, jest prezentacja polskiej kultury na terenie Niemiec, jak też nauka tradycyjnych, polskich piosenek, oraz tańca.
Z założenia zespół ten działać ma pod patronatem Polskiej Rady w Berlinie, i prowadzony będzie przez doświadczonego pedagoga, byłego wykładowcę wokalu, gry na pianinie oraz dyrygentury w państwowej wyższej szkole muzycznej, twórcę, współtwórcę i członka folklorystycznych zespołów polonijnych na terenie Białorusi, takich jak: grupa dziecięca „Dzwoneczki”, znany na terenie Polski, uczestnik wielu festiwali w Mrągowie zespół „Habry” czy też „Polskie Kwiaty”.
Profesjonalnym przygotowaniem do pracy z dziećmi, gwarantuje on pobudzenie w nich wrażliwości muzycznej, doskonalenie słuchu, kształcenie głosu, jak i naukę gry na pianinie.
Nabór dotyczy dzieci w wieku od siedmiu do dziesięciu lat.
Dalszych informacji dotyczących zgłoszeń, terminu przesłuchań, jak i miejsca naboru udzielamy telefonicznie.
Liczba miejsc ograniczona. Zgłoszenia przyjmujemy pod:
Telefon: 0176 84215837, E-mail: bromanzygmunt@gmx.de
oraz redakcja www.kontakty.org Tel. 030/4163603, 30/3241632
Dzień Polonii i Polaków za Granicą jest świętem, obchodzonym 2 maja od roku 2002, ustanowionym przez Sejm Rzeczypospolitej z inicjatywy Senatu RP, upamiętniającym wielowiekowy wkład Polonii i Polaków za granicą w odzyskanie przez Polskę niepodległości oraz przywiązanie do polskości i pomoc Krajowi w najtrudniejszych momentach. Tego samego dnia obchodzony jest również Dzień Flagi Rzeczypospolitej Polskiej.
Organizatorem tegorocznego, drugiego już Dnia Polonii w Berlinie była Polska Rada – Związek Krajowy w Berlinie oraz Ambasada Polska w Berlinie. Ponadto Dzień Polonii został wsparty przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych w Warszawie, Polsko-Niemiecką Fundację Współpracy, Niemieckie Ministerstwo Kultury i Mediów oraz Konwent Organizacji Polonijnych w Niemczech.
Tegoroczny Dzień Polonii zorganizowany został w formie całodziennego festynu przed i w Ratuszu dzielnicy Berlin-Reinickendorf.
Specjalnym gościem byli Kaszubi z gminy i miasta Kościerzyna.
Festyn rozpoczął się o godzinie 11-stej i mimo, że tegoroczny maj i tego dnia nie rozpieszczał nas pod względem pogody frekwencja dopisała.
Organizatorzy zadbali o liczne atrakcje: przed Ratuszem Reinickendorf i w Sali Ernst-Reutera występowały zespoły: „Kaszubskie Nuty” z Nowego Klincza, Pieśni i Tańca „Kościerzyna” oraz Folkowo-Jazzowa „Strzecha”.
Widzowie przez cały dzień mieli okazję do zapoznania się z tradycjami tego regionu polski, podziwiać można było pięknie haftowane stroje kaszubskie, muzykę i tańce tego regionu, mało znane instrumenty muzyczne, jak np. Burczybas i rękodzieło z Kaszub.
Koło Gospodyń Wiejskich z Wąglikowic i Nowego Klincza oferowało pyszne wypieki, przysmaki i kaszubskie specjały.
Nie zabrakło też informacji turystycznej o regionie Kościerzyny.
Podczas festynu zaprezentowany został ponadto folklor Polesia.
W pokazach nie zabrakło również folkloru niemieckiego, przedstawionego przez Zespół Folklorystyczny z Zwickau.
Na ponad 20 stanowiskach przed Ratuszem organizacje, grupy i towarzystwa polonijne z Berlina i okolic prezentowały swoje osiągnięcia i projekty oraz informowały o swojej działalności.
Organizatorzy nie zapomnieli również o najmłodszych uczestnikach festynu, oprócz licznych gier i zabaw dzieci mogły oglądać występy Dziecięcej Grupy Teatralnej „Atelier 5”, grupy tanecznej „Krakowiacy” z Europejskiej Szkoły Podstawowej Katharina-Heinroth z Berlina i Teatrzyku Kukiełkowego dla dzieci „Halina”.
Uroczyste otwarcie festynu odbyło się o godzinie 16-stej w Ernst-Reuter-Saal.
Główny organizator – Przewodniczący Polskiej Rady w Niemczech, Związku Krajowego w Berlinie Ferdynand Domaradzki przywitał zebranych gości, podkreślając rolę Polonii w rozwoju Polski oraz jej silne więzy z krajem pochodzenia.
Konsul Generalny Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Berlinie Tadeusz Oliwiński powitał zebraną na sali w dniu swojego święta Polonię. Podziękował władzom dzielnicy Berlin-Reinickendorf za umożliwienie zorganizowania festynu. Przemówienie zakończył apelem o wzięcie udziału w wyborach do Parlamentu Europejskiego w dniu 25. Maja.
Burmistrz Berlina-Reinickendorf Frank Balcer podkreślił dobre i ścisłe związki władz dzielnicy z zamieszkałą na jej terenie Polonią i zaprosił Polonię do obchodów swojego święta w tej dzielnicy również w przyszłym roku.
Na zakończenie głos zabrał zastępca wójta Gminy Kościerzyna – Grzegorz Switała. Podziękował organizatorom za możliwość zaprezentowania kultury i tradycji kaszubskiej w Berlinie i zaprosił serdecznie obecnych na Sali do odwiedzania tego regionu Polski.
Po uroczystym otwarciu widzowie w Sali Ernsta-Reutera wysłuchali koncertu Iwony Cudak & "Crazy Vibes" i grupy "Polkaholix" z Berlina.
Festyn zakończył się występem gwiazdy wieczoru – kultowego polskiego zespołu "De Mono", znanego z takich przebojów jak „Kochać inaczej”, „Moje miasto nocą”, „Znów jesteś ze mną”, „Póki na to czas” lub też „Statki na niebie”. W repertuarze tego isniejącego już od 25 lat zespołu znalazły się propozycje dla starszej i młodszej publiczności.
Organizatorom koncertu należą się podziękowania za świetną wspólną zabawę.
