Zabel-Krüger-Damm 229, 13469 Berlin                                                 e-Mail: post@polskarada-berlin.de

• Nowości - Aktuelles • O nas - Über unsZarząd - VorstandStatut - SatzungArchiwum - ArchivImpressum

Partnerzy - Kooperationspartner: Projekt "Język polski w Niemczech"
Dom Polonii w Ostródzie



Berlin głosuje 18-ego września 2016 – zagłosuj również!

2016.09.18 Berliner Wahlen


Dnia 18-ego września 2016 masz możliwość współdecydowania, kto w kolejnych pięciu latach będzie uprawiał politykę w Twojej dzielnicy (Bezirk).
Wybierz tego dnia przedstawicieli i przedstawicielki Twojego sejmiku samorządowego (Bezirksverordnetenversammlung, w skrócie BVV) reprezentujących interesy Twojej dzielnicy.
Zagłosuj w lokalu wyborczym lub drogą pocztową.

W jaki sposób to zrobić, o co dokładnie chodzi i dlaczego opłaca się pójść na wybory, dowiesz się tutaj: voteberlin.eu

Co robi sejmik samorządowy?

Sejmik samorządowy (Bezirksverordnetenversammlung, w skrócie BVV) podejmuje decyzje dotyczące danej dzielnicy.
Sejmik samorządowy decyduje o projekcie budżetu danej dzielnicy, czyli na co zostaną wydane pieniądze.
Po wyborach sejmik samorządowy wybiera członków i członkinie urzędu okręgowego (Bezirksamt), tzn. Pana albo Panią burmistrz oraz czworo radnych miejskich (Stadträte). Zostają oni wybrani przez zwykłą większość i kierują urzędem okręgowym.
 
Wybór Pana / Pani burmistrz przebiega zazwyczaj poprzez podanie propozycji przez najsilniejszą partię.
W celu aby większość członków i członkiń sejmiku samorządowego zgodziła się na jej wybór, najczęściej wiele z frakcji w sejmiku samorządowym musi dojść do porozumienia w wyborze jednego kandydata / jednej kandydatki.
Radcy i radczynie miejscy wybierani są następnie wg. „Proporcji partii”. To oznacza, że każda z frakcji może zaproponować w zależności od swojej wielkości jednego lub więcej radców / radczyń miejskich.
W odróżnieniu do senatu, sejmiki samorządowe są więc reprezentowane przez wiele różnych partii politycznych.
Sejmik samorządowy kontroluje urząd dzielnicowy, tj. Pana lub Panią burmistrz, radców i radczynie miejskie. To znaczy, że sejmik samorządowy sprawdza, czy członkowie i członkinie urzędu dzielnicowego dobrze wykonują swoje zadania i działają wg. decyzji sejmiku samorządowego.
Poprzez wnioski i polecenia sejmik samorządowy wpływa na pracę urzędu dzielnicowego.

Projekt prowadzony przez: minor

Finansowany przez: BLZpB_logo





Spotkania Polsko - Niemieckie 2016

deutsch-polnische Begegnungen 2016




Dzien Polinii 2016

Polonia-Tag 2016




2016.08 Ukraina

Uwaga: wycieczka jest odwołana!
Program wycieczki: czytaj dalej

  2016.07.24_kajaki_Drawa_Korytnica

Program wycieczki: czytaj dalej




201606_Ostroda

W 25-lecie podpisania „Traktatu o dobrym sąsiedztwie” Małgorzata Tuszyńska mówi o perspektywach rozwoju edukacji polonijnej w Niemczech.

W dniach 16 czerwca do 19 czerwca 2016r.w Ostródzie odbył się po raz szósty Światowy Zajazd Nauczycieli Polonijnych "WSCHÓD - ZACHÓD - ŁĄCZY NAS POLSKA".
Małgorzata Tuszyńska w referacie "Język polski w Niemczech - tożsamość, konsolidacja, perspektywa" w 25-lecie podpisania "Traktatu między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy" omówiła stan edukacji języka polskiego w Niemczech i przedstawiła zadania jakie stoją przed polonijną oświatą wskazując na perspetywy jej rozwoju jakie daje projekt, który Fundacja Wspierania Kultury i Języka Polskiego im. M.Reja realizuje we współpracy z Federalnym Związkiem Nauczycieli Języka Polskiego oraz Polską Radą Związek Krajowy w Berlinie poprzez, powołane ze środków Senatu RP, Centrum Koordynacji i Promocji Języka Polskiego w Niemczech.

W ciągu 4 dni 120 uczestników z całego świata obradowało pod hasłem : "Uczymy jak uczyć" nad przyszłością polonijnej oświaty, zapoznając się z nowymi metodami nauczycielskiego warsztatu. Konferencja ta była okazją do wymiany doświadczeń nauczania języka polskiego z wielu zakątków naszego globu. Obok licznie reprezentowanej Europy na zajazd przybyli przedstawiciele z Ameryki Północnej i Południowej, Australii i Azji. Z Niemiec przyjechało 4 przedstawicieli reprezentujących polonijne organizacje oświatowe zrzeszone w Kongresie Oświaty Polonijnej: Chrześcijanskie Centrum Krzewienia Kultury i Języka Polskiego w Niemczech, Macierz Szkolną w Niemczech, Polskie Towarzystwo Szkolne "Oświata" w Berlinie oraz Radę Polską Związek Krajowy w Berlinie. Prezydium Kongresu Oświaty Polonijnej jako organizacja polonijna wspierająca Stowarzyszenie „Wspólnota Polska” w organizacji zjazdu przekazało Pani Annie Zalewskiej Minister Edukacji Narodowej przygotowane przez Zarząd KOP postulaty nauczycieli polonijnych z prośbą o ich uwzględnienie w przygotowywanej przez MEN „Strategii nauczania języka polskiego za granicą”. Postultaty dotyczyły podniesienia rangi szkół polonijnych na świecie i wzmocnienia pozycji polonijnych nauczycieli. Pani Minister zapewniła, że powołana przez MEN komisja ds. opracowania „Strategii” wnikliwie przeanalizuje postulaty i obiecała podjąć działania dla wzmocnienia pozycji polonijnych szkół i nauczycieli.

Zjazd stworzył okazję do spotkania z uczestniczącymi w konferencji osobami odpowiedzialnymi za wsparcie Polaków za granicą w ramach działalności organów Sejmu, Senatu, Ministerstwa Edukacji Narodowej, Ministerstwa Spraw Zagranicznych, Kancelarii Prezydenta i Premiera.
201606_Ostroda


Dzięki temu oprócz zdobytej wiedzy i umiejętności, wzajemnego poznania i budowania światowej rodziny pedagogów polonijnych, organizatorzy wskazują na konkretne efekty wsparcia rozwoju edukacji polonijnej jakim jest rozpoczęcie intensywnego dialogu mającego na celu wypracowanie prawnych i finansowych rozwiązań wspierających oświatę polonijna i polską poza granicami. Jesteśmy wdzięczni organizatorom zjazdu, iż w rocznicę podpisanego 17. czerwca w 1991r. "Traktatu między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy" umożliwili nam podsumowanie 25 lat nauczania języka polskiego w Niemczech oraz wskazanie zadań i perspektyw dla rozwoju polonijnej oświaty w RFN. Przez ostatnie ćwierćwiecze ta bilateralna umowa między Polską a Niemcami była aktem prawnym, który pozwolił organizacjom polonijnym rozwinąć edukację języka polskiego w Niemczych. Ponadto dawał polonijnym związkom i organizacjom możłiwość rozwoju ich działalności i gwarantował wsparcie i ochronę państwa niemieckiego dla mieszkających w Niemczech Polaków, aby mogli pielęgnować polską kulturę i tradycje. Naturalnie po 25 latach trzeba oceniać zakres i wymierne skutki działania „Traktatu..”, aby dążyć do lepszej jego realizacji.

Miejsce godne polecenia: Dom Polonii w Ostródzie
201606_Ostroda



Euro 2016 w Ambasadzie RP

Mecz Polska-Niemcy, przypadający w przeddzień 25-rocznicy podpisania Traktatu o Dobrym Sąsiedztwie, oglądał prawie co trzeci Polak. Transmisja telewizyjna przyciągnęła miliony kibiców w Polsce, ale nie tylko. W Berlinie, trudno było nie zauważyć biało-czerwonych flag, powiewających na balkonach, samochodach i umieszczonych przy polskich instytucjach. Z pewnością symbolizowały fakt, iż w tym wyjątkowym dniu niemal wszyscy byliśmy kibicami.

Wieczorem prezydent Andrzej Duda wraz z małżonką w ramach Euro 2016, obejrzał mecz Polski z Niemcami, w towarzystwie przedstawicieli Polonii. Spotkanie odbyło się na terenie polskiej ambasady w Berlinie. Wydarzenie było przykładem na to, jak pozytywnie sport łączy ludzi. Podczas spotkania obecny był Ambasador Polski w Berlinie dr Jerzy Margański, a także Kierownik Wydziału Konsularnego RP Marcin Jakubowski.

Zaproszenie do polskiej ambasady w Berlinie przyjęli liczni działacze polonijni i osoby zaangażowane w pogłębianie polsko-niemieckich relacji na terenie stolicy Niemiec. Wśród gości nie zabrakło przedstawicieli Polskiej Rady Związku Krajowego w Berlinie, którą reprezentował między innymi - przewodniczący Ferdynand Domaradzki. Podczas sportowego spotkania obecni byli również przedstawiciele Biura Polonii - pan Aleksander Zając, szef biura i członek Konwentu Polonii w Niemczech. Nie zabrakło Przewodniczącej Polskiego Towarzystwa Szkolnego „Oświata“, a także licznej berlińskiej Polonii reprezentowanej przez wiele osób działających na rzecz polskiej kultury, sztuki, mediów. O wyjątkową atmosferę zadbali członkowie i sympatycy FC Polonia Berlin, pierwszego w Berlinie polskiego klubu piłkarskiego.

Mecz zakończył się wynikiem 0:0. Prezydent Andrzej Duda, podsumował chwilę po meczu- Trochę emocji przeżyliśmy wszyscy, ale jest dobrze. Mecz zakończył się sukcesem, zyskujemy jeden punkt - prezydent dodał jednocześnie, że z okazji rocznicy Traktatu wynik meczu okazał się być bardzo pozytywny. Jednocześnie podziękował polskiej drużynie za grę i włożony wysiłek, a także radość, którą sprawili nam wszystkim.

tekst: Martyna Weilandt
zdjęcia: Martyna Weilandt
20160616_EM_pl-de 20160616_EM_pl-de 20160616_EM_pl-de 20160616_EM_pl-de 20160616_EM_pl-de 20160616_EM_pl-de 20160616_EM_pl-de




Dzien Polinii 2016

Polonia-Tag 2016




2016.04.17_Berlin_RajdPieszy




Berlińskie spotkania Polonii 2016

Spotkania Konsula Generalnego RP z berlińską Polonią weszły na stałe do kalendarza działań polonijnych w Berlinie. Spotkania te odbywają się dwa razy do roku i mają charakter informacyjno-konsultacyjny. Nowy Kierownik Wydziału Konsularnego RP Pan Marcin Jakubowski podtrzymał tą tradycję i przyjął zaproszenie Polskiej Rady Związek Krajowy w Berlinie na pierwsze spotkanie 28.02.2016r, które jak zwykle odbyło się w Lübars w lutowy niedzielny wieczór.
Siedziba Polskiej Rady w Berlinie wypełniona była do ostatniego miejsca. Przybyło wiele osób, działających indywidualnie lub w polonijnych organizacjach, na rzecz polskiej kultury, sztuki, mediów. Spotkania na linii Dyplomacja-Polonia dają okazję do zapoznania się z najnowszymi kierunkami polityki państwa polskiego i ustaleniami MSZ. O zasadniczych zmianach w polityce wobec Polonii na świecie w roku 2016 poinformował Konsul Marcin Jakubowski. Zadania opieki nad Polonią na świecie wracają do Senatu RP, który od przedwojnia otaczał swoją opieką Polonusów. Ponieważ od kilku lat to MSZ ustalało ton i zadania polskiej polityki wobec Polonii musi upłynąć trochę czasu, aby Senat RP na nowo ustalił zasady współpracy z Polonią. Przewodniczący Rady Polskiej Ferdynand Domaradzki wezwał zebranych do odpowiadania na prośbę Senatu RP, do zgłaszania propozycji i uwag służących udoskonaleniu modelu opieki polskiego państwa nad Polonią i Polakami za granicą.
Konsul Marcin Jakubowski wyraził zadowolenie, że mógł przybyć na to jak powiedział, najważniejsze dla niego, bo robocze spotkanie z Polakami w Berlinie. Poinformował o przygotowaniach ze strony rządu polskiego i placówki w Berlinie do obchodów 25-lecia „Polsko-Niemieckiego Traktatu o dobrym siąsiedztwie i wzajemiej współpracy” oraz działaniach polskiej dyplomacji na terenie Niemiec, które w najbliższym czasie skupiać się będą m.in. wokół spraw dotyczących nauczania języka polskiego.
Ważnym tematem spotkania były pieniądze czyli sposób przyznawania dotacji rządowych do projektów kulturalnych. Istnieją możliwości sfinansowania, jednak wciąż kontrowersje budzą kryteria, zwłaszcza jeśli chodzi o małe projekty indywidualne, które nie zawsze można zaplanować z rocznym wyprzedzeniem. O trudnościach związanych z prowadzeniem szkół polonijnych nauczających języka polskiego informowała Przewodnicząca Polskiego Towarzystwa Szkolnego „Oświata”, apelując o zinstytucjonalizowanie wsparcia dla szkół polonijnych.
Wiceprzewodnicząca Rady Polskiej w Berlinie Małgorzata Tuszyńska poinformowała, że Zarząd Polskiej Rady we współpracy z Federalnym Zrzeszeniem Nauczycieli Języka Polskiego w Niemczech oraz Fundacją Wspierania Kultury i Języka Polskiego im. M.Reja opracował projekt: „Język Polski w Niemczech: tożsamość-konsolidacja-perspektywa” wychodzący na przeciw tym potrzebom. Ze wszystkich projektów w dziedzinie: Edukacja projekt ten uzyskał najwyższą rekomendację Komisji MSZ i czeka na dalsze decyzje Senatu RP w sprawie wspierania nauczania języka polskiego w Niemczech. Projekt służy wsparciu placówek polonijnej oświaty działających na terenie Niemiec, podniesieniu jakości kształcenia języka polskiego i po polsku, promocji języka polskiego oraz ideii dwujęzyczności we wszystkich krajach związkowych RFN. Powołane zostanie Centrum Koordynacji i Promocji Języka Polskiego w Niemczech, które będzie starało się odpowiadać na potrzeby uczniów i nauczycieli języka polskiego w Niemczech.



  20160228 spotkanie polonijne

Ważkim aspektem spotkania były tradycjne już wezwania do pomocy na rzecz Domów Dziecka w Polsce, pomocy bezdomnym oraz zakupu wypoważenia medycznego dla domu opieki w Polsce. (koszt 900,-euro). Ewentualni sponsorzy mogą nawiązać kontakt z Zarządem.
W spotkaniu wzięły udział berlińskie media oraz liczna grupa działaczy z instytucji i stowarzyszeń polonijnych. Oczywiście nie wszystkich – ale coraz liczniejsza grupa osób wykorzystuje właśnie te spotkania, inicjowane przez Radę Polską w Berlinie, aby poinformować o swoim przedsięwzięciach, zainteresować przygotowywanymi polonijnymi imprezami i wymienić się doświadczeniami w ich organizacji i pozyskiwaniu na nie środków. Taka współpraca potrzebna jest, by wspólnota polska mogła funkcjonować w atmosferze wzajemnego poszanowania i respektowania wartości polskiej historii, tradycji i kultury, wypełniając swe podstawowe zadania – godną reprezentację Polonii w oczach kraju gospodarzy i Polski oraz nieustającą pracę nad poprawą wizerunku Polski w świecie.
Normalność wkroczyła w relacje na linii Polonia- Dyplomacja co jest ewidentnym sukcesem liderów organizacji polonijnych oraz środowisk dążących do identyfikowania się z polskimi korzeniami.
Spotkanie Polonii poprzedziło walne zgromadzenie członków Polskiej Rady w Berlinie Związek Krajowy, na którym przedstawiciele najważniejszych berlińskich polonijnych organizacji po wysłuchaniu sprawozdania z rocznej działalnosci udzieli Zarządowi absolutorium za rok 2015.
Trzeba tu podkreślić, że tradycje wspólnych spotkań umacniają wizerunek Polonii w Berlinie, jako mniejszości dobrze zorganizowanej, o ciekawych pomysłach i dobrze zakorzenionej w berlińskiej rzeczywistości. Może nie zawsze jesteśmy zgodni, ale nie musimy obnosić tego na transparentach. Nasi niemieccy partnerzy postrzegają nas jako grupę dobrze zorganizowaną, zróżnicowaną lecz interesującą. Dobry obraz Polonii to dobre świadectwo dla Polski.

Tekst: Małgorzata Tuszyńska





POLSKA RADA ZWIAZEK KRAJOWY W BERLINIE
zaprasza na

WALENTYNKOWY BAL
w sobotę 20 lutego 2016 o godz.19.00
do ZAMKU W ŁAGOWIE

O niepowtarzalną atmosferę zadba profesjonalny wodzirej, a menu bogate w przysmaki polskiej kuchni zadowoli każde podniebienie.

Informacja i rezerwacja uczestnictwa:
F. Domaradzki: Tel. 0172 32 74 381
Ela Michalak: 0178 147 76 17
E-Mail: post@polskarada-berlin.de
Forma płatnosci: Berliner Sparkasse
IBAN: DE87 1005 0000 6016 6359 18,
BIC:BELADEBEXXX

  20160220_Bal_Lagow





20160130 koncert noworoczny


Archiwum / zum Archiv



Copyright © 2012-2016 Polska Rada - Zwiazek krajowy w Berlinie T.z.